SARAI QUI

¿Que no daríamos por un segundo más a su lado?, ¿Que me faltó decirle?,¿Cuanto más te necesito?, son preguntas que nos hacemos una y otra vez cuando nos damos cuenta que esa persona ya no está más a nuestro lado, siempre con el sentimiento de que quedaron cosas por decir, cosas por hacer, el tiempo nunca es suficiente. Esto nos pasa a menudo con amores, familiares, amigos, hasta con nuestras mascotas… No en todos los casos ocurre con los que ya no están en esta vida, ocurre incluso a los que están más cerca de lo que pensamos, no importa si ese alguien esta a solo un par de pasos;  la distancia que podemos  poder ser tan grande como una vida entera.

Arrepentirnos es por lo que generalmente nos repetimos las frases que mencioné al  principio, no vale la pena caer en esos segundos que nos separan toda una vida, nunca es demasiado tarde cuando podemos compartir con ese alguien, nunca esta de más decir Te quiero por última vez, cuando ya no tenemos a ese alguien que extrañamos tanto, entonces nos preguntamos una y otra vez el por qué ocurrieron las cosas. Por eso es que nunca está de más ese segundo, ese instante, nunca es demasiado cuando de entregarnos se trata, hacerlo siempre lo mejor que podamos nos deja como personas la satisfacción más grande que existe, ser mejores amigos, padres, hijos, trabajadores, amores, lo que sea que hagamos no debe de quedar espacio vacío que no sea llenado con nuestra mejor intención, la constancia de esto nos hará de seguro un éxito con quien estemos y en todo lo que emprendamos. Siempre vamos a extrañar eso que no está hoy, aquella persona que se fue, los que ya no están, es totalmente aceptable y valido extrañar, lo que no debemos de aceptar es que exista el arrepentimiento de lo que no hicimos juntos, de lo que no dijimos, de lo tarde que era ese día o de lo ocupado que estuvimos esa vez.

Normalmente aprendemos esto después de que ya nos ocurre, pero lo importante es aprender que de nuevo no puede pasar, que de ahora en adelante siempre hay tiempo para un detalle de más, para un rato agradable, para compartir otra copa con ese ser especial, hay siempre cinco minutos que se pueden usar para compartir un poco más… por favor háganlo con esa persona que ya no llaman, con aquellos seres que aman y que hoy se distancian por razones que de seguro no valen la pena, aquellos que aún tienen a sus padres vivos VIVANLOS  hasta más no poder, disfruten a sus hijos, sean pasión con sus parejas, amen hasta quedar agotados de ser felices, vean siempre ese momento perfecto, ese presente que no volverá, mirar atrás es perder el tiempo y no tiene sentido, mañana aún no sabremos si estaremos, así que el momento más importante es ahora, ¿por qué no hacerlo entonces especial? Sean ustedes ese momento, la frase, el acto, el segundo necesario para hacer sonreír a ese ser tan importante, cuiden a los suyos, háganlos felices y verán que esa felicidad no les quedará más que compartirla, adoren a sus fieles mascotas, paseen al perro y se los agradecerá siempre cuando vuelvan a casa, créanme nunca ese animalito los olvidará, sean felices y especiales con todo y todos los que amen entonces verán que el mundo no es un lugar malo para vivir….

Sarah Brightman (Hertfordshire, Reino Unido, 14 de agosto de 1960) es una soprano, actriz y bailarina británica que interpreta música del género denominado Classical Crossover. Ha cantado en inglés, español, francés, catalán, latín, alemán, italiano, japonés, hindi, mandarín, ruso y occitano. Brightman se ha establecido a sí misma como la soprano de mayores ventas de todos los tiempos, con ventas mundiales que exceden los 30 millones de álbumes,  para el 2010 se estima que supero los 50 millones de discos vendidos y más de dos millones de DVD.

En su concierto Symphony está una canción especial que le da nombre a este articulo de Hoy “SARAI QUI”, esta canción grabada en vivo en Viena , a dueto con Alessandro Safina es una de las más espectaculares y aclamadas entre otras maravillosas que se escuchan en ese CD, por favor búsquenla y mientras la escuchan lean con detenimiento estas palabras de hoy, por supuesto les recomiendo todo el concierto que es una especie de capsula del tiempo, de seguro los hará viajar a otro tipo de dimensión con temas como Fleurs du mal, Canto della terra, Sarai Qui, Time to say good bye  entre otras, acompañen la experiencia de este CD con un buen vino blanco del año si es posible, no busquen para este caso algo tan complicado, más bien algún vino blanco jovial, con aroma frutal, fresco, que se deje pasar a medida que avanzan las canciones, no es un CD con carácter fuerte si se quiere, es un paseo entre tenores y sopranos, como una historia de Dragones y Caballeros, un momento en la época, así que disfrútenlo, aplaudan la voz de Sara Brightman en este concierto, disfruten del coro de Viena en el fondo, los dúos con Alessandro Safina son ya canciones de otro mundo.  Sin duda SARAI QUI es muy especial, para los que no lo saben SARAI QUI en la fiel traducción del italiano es SEAS AQUÍ, a efectos de la canción es algo como “Estés aquí” o “Siempre estarás aquí”.

Seguro que estarás pensando en tu SARAI QUI, ojalá así sea…

Yo por su puesto que si… SARAI QUI  donde quiera que yo este.

Muchos cariños

Luis.

   

Sarai Qui

Letra de la canción traducida del italiano al español.

Cuando pienso en los días que pase

Junto a tí

Yo quisiera que regresaras aquí

Para que no me dejes nunca

Cierro los ojos y estás tú

No me pienses más

Tú siempre estarás aquí

Mi cielo brilla por el alma que tienes

En mi corazón por toda la vida un lugar tendrás

Yo no te pregunto donde estás

Y en dónde yo este, estarás siempre aquí

Y en dónde yo este, estarás siempre aquí

Lo que me diste tú

No podré olvidarlo nunca

Y que por siempre recordaré

La fuerza que me das

La tuve gracias a tí

Con el amor que me diste

Tú estarás siempre aquí

Mi cielo brilla por el alma que tienes

En mi corazón por toda la vida un lugar tendrás

Yo no te pregunto donde estás

Y en donde yo este, estarás siempre aquí

Tu enciendes mi luz y sabes porque

Yo me siento fuerte, soló gracias a tí

Tú siempre estarás aquí

Tú siempre estarás aquí

Mi cielo brilla por el alma que tienes

En mi corazón por toda la vida un lugar tendrás

Yo no te pregunto donde estás

Y en dónde yo este, estarás siempre aquí

Y en dónde yo este, estarás siempre aquí

Siempre aquí